FC2ブログ

記事一覧

【動画】民衆会議「国際シンポ」第二部(11月21日)

*********
3カ国民衆会議(日本・モザンビーク・ブラジル)
Day2(2018年11月21日)
危機の21世紀を超えて、つながりあい、食の幸せを未来に手わたすために

【国際シンポジウム 第2部】
食・農・くらしと地域の自立へ
ーー「犠牲の経済開発モデル」の限界を乗り越える

於:聖心女子大学4号館/聖心グローバルプラザ

詳細→http://triangular2018.blog.fc2.com/blog-entry-31.html

*********

<<動画一覧>>
https://youtu.be/qZlgd-seLHQ
https://youtu.be/j2Bzc20bewY
https://youtu.be/3UJPhemdXQ4
https://youtu.be/i_81nC4lk4g
https://youtu.be/4y-K_uMmAPk

<<各動画の紹介>>

【Part1】
https://youtu.be/qZlgd-seLHQ

1. オープニング
(1)開催挨拶・趣旨説明 大橋正明
(聖心女子大学グローバル共生研究所)
(*冒頭~5:00 日本語)

(2)一次産品化する「食」の大量生産と輸出モデルの課題
   ジアナ・アギアール(FASE:ブラジル)
(*5:45~23:40  ポルトガル語)

2. 報告 「犠牲の開発」
 世界の南の国々で何が起こっているのか?
 私たちとの関係とは?

(1)いまモザンビークで起こっていること
「日本が進めるナカラ回廊開発~誰のための開発か?」
  プロサバンナにノー! キャンペーン

(ア)ファリシテーター
渡辺直子(日本国際ボランティアセンター)
(*24:10~24:30 日本語)

(イ)ナカラ回廊開発の全体像と開発のあり方
クレメンテ・ンタウレジ
(プロサバンナにノー!キャンペーン/Livaningo)
(*25:15~最後まで ポルトガル語)

【Part2】
https://youtu.be/j2Bzc20bewY

2. 報告 「犠牲の開発」
 世界の南の国々で何が起こっているのか?
 私たちとの関係とは?

(1) いまモザンビークで起こっていること
「日本が進めるナカラ回廊開発~誰のための開発か?」
  プロサバンナにノー! キャンペーン

(ア)映像の視聴

*冒頭~4:40 以下の映像を視聴
(ポルトガル語・日本語字幕あり)

=====
わたしたちは石炭?
~ナカラ回廊開発と土地収奪・人権侵害
(ADECRU、2016年)
https://www.youtube.com/watch?v=xXDQjkXAmpY

======

(イ)ナカラ回廊開発の全体像と開発のあり方
クレメンテ・ンタウレジ
(プロサバンナにノー!キャンペーン/Livaningo)
(*5:50~15:00 ポルトガル語)

( 農民女性による証言(沿線地域住民)
(*15:00~18:44 ポルトガル語)

(ウ)回廊開発とプロサバンナによる被害(市民社会への介入)
(i) クレメンテ・ンダウレジ
(プロサバンナにノー!キャンペーン/Livaningo)

(ii) 土地収奪
(*18:50~20:50 ポルトガル語)

(iii) プロサバンナ事業で支援を受ける地元企業による土地収奪
(*20:50~21:40 ポルトガル語)

(iv) JICAによるモザンビーク市民社会への介入・分断
(*21:40~  ポルトガル語)

(エ) モザンビーク農民女性の証言と訴え
(プロサバンナの市民社会・農民運動介入による被害者)
*23:07~25:52 ポルトガル語)

(オ) 以上を受けたモザンビーク市民社会からのメッセージ
クレメンテ・ンダウレジ
(プロサバンナにノー!キャンペーン/Livaningo)

【Part3】
https://youtu.be/3UJPhemdXQ4

2. 報告 「犠牲の開発」
 世界の南の国々で何が起こっているのか?
 私たちとの関係とは?

(1) いまモザンビークで起こっていること
プロサバンナにノー! キャンペーン
(Part2の続き)

(2)日本政府・JICAは何をしてきたのか
ー日本の市民社会からの補足
渡辺直子(日本国際ボランティアセンター)
(*冒頭~11:30 日本語)

3. 報告 オルタナティブ・食・農・暮らしの自立へ
(1) 食と農の分野で進む世界的な変化
(国際家族農業の10年、小農権利国連宣言など)

(ア)ファシリテーション
舩田クラーセンさやか(明治学院大学国際平和研究所)
(*11:30~13:50 日本語)

(イ)「小農の国際主義/ローカルな変革をもたらすためのグローバルな変革への関与」
ボアヴェントゥーラ・モンジャーネ
(コインブラ大学大学院/元ビア・カンペシーナ国際局)
(*13:50~21:46 ポルトガル語)

(ウ)ブラジル小農運動(ビア・カンペシーナ加盟団体)からのメッセージ
(*21:40~23:13 ポルトガル語)

(エ)農民運動全国連合会(ビア・カンペシーナ加盟団体)からのメッセージ
(*23:30~24:37 日本語)

(オ)モザンビーク・ナンプーラ州農民連合(ビア・カンペシーナ加盟団体)からのメッセージ
(*24:40~25:45 ポルトガル語)

(2) ブラジルでの取り組み(アグロエコロジー、食の主権)
イゾレッチ・ウィシニエスキー(セラードを守る全国キャンペーン/CPT)
(*26:00~最後  ポルトガル語)

 (3) モザンビークでの取り組み(抵抗と主権)
   プロサバンナにノー! キャンペーン
 (4) 日本での取り組み(産直運動/提携、自給圏など)

【Part4】
https://youtu.be/i_81nC4lk4g


3. 報告 オルタナティブ・食・農・暮らしの自立へ

(2) ブラジルでの取り組み(アグロエコロジー、食の主権)
イゾレッチ・ウィシニエスキー(セラードを守る全国キャンペーン/CPT)
(*冒頭~7:40  ポルトガル語)

(3) 日本での取り組み(産直運動/提携、自給圏など)
山本奈美(耕し歌ファーム/ 京都大学大学院)
(*7:50~23:00 日本語)

(4)これまでの日本とモザンビーク農民交流とオルタナティブ
舩田クラーセンさやか(明治学院大学国際平和研究所)
(*23:00~25:00 日本語)

(5)モザンビーク小農にとってのオルタナティブ
コスタ・エステバン(ナンプーラ州農民連合代表)
(*25:00~最後 ポルトガル語)

【Part5】
https://youtu.be/4y-K_uMmAPk

4. ディスカッション
「みなの食の幸せのために何ができるのか?」
ファシリテータ:池上甲一(近畿大学名誉教授)
舩田クラーセンさやか(明治学院大学国際平和研究所)

登壇者:
ジルベルト・シュナイダー(ブラジル小農運動MPA)
イゾレッチ・ウィシニエスキー(セラードを守る全国キャンペーン/CPT)
天明伸浩(星の谷ファーム/日本国際ボランティアセンター)
モザンビーク小農運動(ビア・カンペシーナ) 

(1)ファシリテータからのここまでのまとめと各パネリスト質問
池上甲一(近畿大学名誉教授)
(*1:45~7:48 日本語)

(ア)ブラジルからの応答
・ジルベルト・シュナイダー
(ブラジル小農運動)
(*7:50~9:20   ポルトガル語)

・イゾレッチ・ウィシニエスキー
(*9:20~12:20   ポルトガル語)

(イ)モザンビークからの応答
・モザンビーク農民女性
(*12:32~13:40  ポルトガル語)

・モザンビーク農民男性
(*13:40~15:05  ポルトガル語)

(ウ)日本農家からの応答
・天明伸浩
(星の谷ファーム/日本国際ボランティアセンター)
(*15:50~18:20  日本語)

(2)会場からの質問に基づくやり取り(その1)
(ア)池上甲一「若い世代にどう継承するのか?」
(*18:20~20:22 日本語) 

(イ)モザンビーク農民女性からの応答
(*20:33~22:00 ポルトガル語)

(ウ)モザンビーク農民男性からの応答
(*22:00~23:10 ポルトガル語)

(エ)ファリシリテーターからの応答
(*23:10~24:30 日本語)

(4)会場からの質問に基づくやり取り(その2)
(ア)池上甲一「今後の闘いにあたって(小農権利国連宣言などの活用)」
 (*24:30~25:50 日本語)

(イ)ブラジル農民からの応答
(*22:50~最後まで ポルトガル語)

【Part6】
*現在編集中
 
(4)会場からの質問に基づくやり取り(その2)

Part5からの続き

(イ)ブラジル農民からの応答
ジルベルト・シュナイダー(MPA)
(*冒頭~1:00 ポルトガル語)

(ウ)ブラジル市民社会からの応答
イゾレッチ・ウィシニエスキー(CPT)
(*1:00~2:25  ポルトガル語)

(5)ファシリテータによるまとめ
池上甲一(近畿大学名誉教授)
(*2:30~3:55 日本語)

(5)モザンビーク農民女性による終わりのセレモニー
(ア)紹介
舩田クラーセンさやか(明治学院大学国際平和研究所)
(*3:55~4:40 日本語)

(イ)モザンビーク農民女性によるコール
(*4:40~7:15 ポルトガル語)

(ウ)モザンビーク農民男性によるコール
「A luta continua!(闘いは続く)」「小さな蟻も象を倒せる」
(*7:20~7:58 ポルトガル語)

5. クロージング 
まとめと閉会の挨拶 西崎伸子(福島大学)


*************

イベント・動画の感想をぜひお寄せ下さい:
三カ国民衆会議実行委員会事務局
triangularpc<@>gmail.com
*@の横の<>を削除してお送り下さい。
*また今後、継続して情報を受け取りたい方も上記事務局にご連絡下さい。


素晴らしかったモザンビークとブラジルのゲストの発言に日本語字幕を付けたいと思っています。
しかし、会議・クラウドファンドが終了した現在、赤字が20万円以上あります。
ぜひカンパにご協力いただければ幸いです!

【振込先】
■ゆうちょ銀行 記号10040 番号 8871761
■他金融銀行からお振込みの場合:
ゆうちょ銀行 008 店
預金種目 普通 口座番号 0887176


口座名:モザンビーク開発を考える市民の会
モザンビークカイハツヲカンガ エルシミンノカイ

(*通信欄あるいはメールに「3カ国民衆会議」とお書き添え下さい。)

【お問い合わせ】
3カ国民衆会議実行委員会
http://triangular2018.blog.fc2.com/
事務局 モザンビーク開発を考える市民の会
triangularpc<@>gmail.com
office<@>mozambiquekaihatsu.net

****************


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

triangular2018

Author:triangular2018
FC2ブログへようこそ!

最新記事